Pas de patch partiel pour umineko episode 6…
By Oyashiro. Filed in Rewrite, Umineko |
… Mais un patch complet en préparation. C’est ce qu’a annoncé Witch-hunt sur animesuki due a une accélération de l’avancement du patch, et selon leurs prévision, la traduction sera fini d’ici la fin de la semaine prochaine, le patch entier suivra dans les semaines a venir. Une très bonne nouvelle en somme.
source : animesuki
Concernant rewrite et son blocage anti windows non-japonais, un patch a déjà été fait afin de régler le problème (seulement je ne l’ai pas encore trouvé). Donc semi bonne nouvelle, même si je déplore ce genre de comportement de leur part.
Lundi, juin 28th 2010 at 8 h 27 min
Pour la fin de la semaine prochaine ?!
Oh wow, pour une bonne nouvelle s’en est une ^^ Merci pour l’info!
Lundi, juin 28th 2010 at 15 h 21 min
Non non, attention : ils ont dit que la traduction serait finie à la fin de la semaine prochaine (cette semaine, donc) mais l’édition (mettre la traduction sous forme de patch) prendra beaucoup plus de temps, et on n’est pas près de le voir arriver avant
Lundi, juin 28th 2010 at 15 h 21 min
*avant au moins une semaine, pardon.
Lundi, juin 28th 2010 at 15 h 50 min
En effet, c’est la traduction et pas le patch qui sera prêt a la fin de la semaine >.>, moi et ma manie de tout lire en diagonale…
Mercredi, juin 30th 2010 at 19 h 04 min
Je me demandais, l’Ep 7 de Umineko sortira bien en août ? (pour le comic market c77 c’est bien ça ?)…
N’ayant commencé les VN que récemment je me demandais si habituellement la traduction arrivait avant la sortie du nouvel épisode ?
Vendredi, juillet 2nd 2010 at 17 h 50 min
Normalement oui, l’episode 7 d’umineko sortira bien au comiket de cet été.
Pour ce qui est de la traduction, WH fait de son possible pour sortir une traduction avant l’épisode suivant, mais au final tout dépend de leurs vitesse de travail, de leur vie enfin de tas d’éléments qu’on ne peut vraiment prévoir. Pour ce qui est du patch de l’épisode 6 ça a l’air bien partie pour qu’il sorte avec l’episode 7, après rien n’est joué d’avance.
Dimanche, juillet 4th 2010 at 16 h 31 min
Vous avez vu ça !!! ???
http://img809.imageshack.us/img809/4563/213001007022b.jpg
Et pour plus d’infos…. attention méga spoils sur l’EP 7 !!!
http://www.youtube.com/watch?v=GDRwpLENSqo
Vendredi, juillet 9th 2010 at 7 h 13 min
@Batora, Je suppose que c’est le tableau de l’épisode 7. Ouaip on l’a vu(enfin on l’a pas vu mais on est au courant) mais a vrai dire j’en ai tellement marre de me faire spoiler que j’en ai pas fait de news et que je n’ai pas regarder ni le tableau ni la vidéo d’intro.