Witch-Hunt vient tout juste de sortir leur dernier patch de traduction d’Umineko no Naku Koro Ni.

Vous le trouverez a l’adresse habituelle. Bonne lecture !

… Mais un patch complet en préparation. C’est ce qu’a annoncé Witch-hunt sur animesuki due a une accélération de l’avancement du patch, et selon leurs prévision, la traduction sera fini d’ici la fin de la semaine prochaine, le patch entier suivra dans les semaines a venir. Une très bonne nouvelle en somme.

source : animesuki

Concernant rewrite et son blocage anti windows non-japonais, un patch a déjà été fait afin de régler le problème (seulement je ne l’ai pas encore trouvé). Donc semi bonne nouvelle, même si je déplore ce genre de comportement de leur part.

Pas une news, mais une mauvaise interprétation de notre part, dû a des news sur le jeu très rare, et a des dates qui peuvent amener aux doutes (1er/2eme avril…). Pourtant le jeu existe bel et bien et devrait être commercialisé en 2011.

Le jeu aura également le droit a une démo qui sera avec Kud Wafter, le prochain jeu de Key, spin off de Little buster! qui devrait sortir le 25 Juin 2010. Avec ça plus d’ambiguïté possible.

source :ErogameScape
Wikipedia sur Kud Wafter

Sinon un peu d’actualité Umineko, juste pour dire que la traduction de l’épisode 6 avance même si sur le site de Witch-Hunt L’avancement reste a 6%.

Mais qui est donc cette délicieuse personne ?

On l’aura attendu, on aura patienté, on aura même pleuré tous les soirs de le voir arriver, et le voila enfin ! Le patch d’umineko no naku koro ni Chiru viens de sortir comme toujours chez witch-hunt qu’on ne vous présente désormais plus. Un grand merci a eux, et c’est partie pour des heures d’awesomeness en perspective.

Lien : http://witch-hunt.com/stage8.html

Edit Orphi : Pour ceux qui ont eu des problemes pour lancer le patch de Witch Hunt. Vérifiez si votre dossier de musique contient « 翼.ogg ». Pour ma part, il n’était ni présent dans ma copie du jeu, ni présent lors de l’instalation. Sur ce Bon jeu !

Le site officiel des Higurashi sur Ps2 et DS, http://higu.biz, a mis en ligne le dernier PV de Higurashi no Naku Koro Ni : Kizuna IV a cette adresse : http://higu.biz/kizuna4/ (ou ici si vous avez la flemme de chercher). Est-ce moi ou bien je ne reconnais plus les arts habituel entre 1:00 et 1:10 ? La personne qui se trouve a 1:30 n’est pas Rika (pour ceux qui l’aurais pensé). Rappelons que le jeu sortira le 25 février 2010 avec comme d’habitude 2 éditions(normal et box).

JunkStyle a mis à jour sa page de Board of Witch en y mettant des screenshots (http://junkstyle.sakura.ne.jp/project/Board_of_Witch/gallery.html). Rappelons que le jeu sortira lors du Comiket 77 qui se dérouleras fin décembre

Ps :

(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

Je me demande pourquoi je ne suis pas aussi positif que je ne devrais l’être. Rokkenjima no Tatari vient de fêter sa première année et ce blog a plus ou moins évoluer au fils du temps. En faite c’était simple, Oyashiro et moi même ne savions pas ce que nous voulions faire de ce ‘blog’ exactement… D’ailleurs je n’aurais pas cru que j’arriverais a tenir le coup jusqu’à maintenant, pas mal de gens m’ont donné un coup de pouce alors que j’étais sur le point d’arrêter, mais pourquoi ai-je vraiment voulu arrêter ?  En faite il s’agit surtout  que j’ai entendu plus ou moins de chose sur RnT et je me suis donc dit : « Putain mais je ne sert à rien ». C’était une erreur de penser ainsi a vrai dire c’était plutôt égoïste de ma part d’avoir voulu arrêter car mine de rien il y a des gens qui visitent le blog.

A toutes ces personnes, nous vous remercions d’avoir suivit le blog jusqu’à maintenant. Maintenant nous allons passer aux news.

• Bien que pas mal de personnes sont au courant l’épisode 6 d’Umineko no naku koro ni sortira lors du Comiket 77 et portera comme titre : Dawn of the golden witch. Le nouveau tableau(dawandawandawan) a été dévoiler mais je vous conseil fortement de ne pas le regarder au risque de vous faire spoiler l’épisode 5.
• JunkStyle compte sortir un Doujingame au C77 s’intitulant Board of Witch. Il s’agira d’un jeu d’action mêlée a du shoot’em up
• La page d’accueil (Rokkenjima.net) a été remplacé par une page plus ‘agréable’ que l’ancienne. Excusez l’aspect ‘cheap’ de la page je n’ai pas pu faire mieux et je n’en ai pas encore l’expérience.
• ‘Le sanglot des cigales’ seras bientôt mis en vente dans plusieurs site en ligne. Mais avant j’aimerais vous prévenir que pbsaffran a des exemplaires en trop (Les invendus de la CJE). La procédure de commande seras expliqué plus tard dans la page d’accueil du site de rokkenjima.net

ps : artiste : queen qko

Le 2eme concert live consacré a Higurashi no naku koro ni et umineko no naku koro ni se déroulera le 3 novembre a 18h00(GMT+9). On remarquera que les chanteuses de divers cercles serons présente comme Nei Kino (Circle Tempo, Happy Maria), Sakura Kanae (Roundbooster, discode), Motoki Akuro (Roundbooster, Active Pain)[On remarquera aussi une grosse présence des autres artistes des cercles CircleTempo et Roundbooster] et bien d’autres qui n’ont pas été cité.

Source et informations : http://mgraveyard.cze.me/upload/src/live/index.html

Y’auras une news importante ce soir apres ce billet.

EDIT : Bordel j’ai oublier de dire un truc :

Merci nyoronyolo

YEAH

Désolé pour les fan de Lambdadelta, mais cette image me fait délirer =D.

Bon une news un peu pour rien, mais c’est juste pour dire que the Witch-hunt en sont a 34% de traduction comme on peut le voir sur cette image !

Voila, après Legend of the golden witch, Turn of the golden witch et banquet of the golden witch voici maintenant Alliance of the golden witch qui aura le droit à une adaptation en manga !

Le manga sera dessiné par Souichirou, malheureusement je n’ai aucune information sur lui ou ce qu’il a fait, si quelqu’un a des informations je suis preneur. En tout cas le bonhomme semble avoir un bon coup de crayon!

Voila le premier chapitre est sortie le 1er octobre et sera publier dans le monthly gangan joker (enfin j’imagine que ce sera dans le même magazine mensuel que les autres arcs).

(merci a Emilio pour cette news).